Salut les gens,

Hier dans le groupe de Facebook de Amstrad.eu dédié à L’amstrad, il y avait un membre qui demandait un tutoriel sur comment formater des disquettes 3’1/2 afin de pouvoir les utiliser sur notre cher vieux CPC6128.

Donc j’ai décidé de vous montrer comment l’on peut faire ça.

La communauté Amstradienne Espagnole m'a demandé une traduction, donc il y aura 2 langues dans ce post.

Haré este tutorial en dos idiomas, dado que la comunidad de Amstrad España está también interesada, pero no os garantizo un castellano perfecto :)

Alors tout d’abord il faut télécharger le logiciel CPCDiskXP. Une fois celui-ci sur votre PC, exécutez le, vous aurait donc une interface à l’écran, vous devrez alors cliquez sur Format :

Lo primero es bajaros el programa CPCDiskXP. Una vez instalado en vuestro PC, arrancarlo y tendréis una interfaz en pantalla, deberéis hacer clic en Format :

Format1

Sélectionnez Side A & B puis Format Disk :

Selectionar Side A & B Format Disk :

Format2

Voilà votre disquette va se formater au format Amstrad:

Ya está, vuestro disquete esta formateado y listo para funcionar en el Amstrad :

Format3

Mais ce n’est pas tout, grâce à la magie d’internet vous pourrez maintenant profiter des joies de tous les jeux dont vous rêviez alors que vous n’étiez qu’un adolescent boutonneux.

Pero no es todo, con la magia de internet podréis por fin jugar a esos juegos que soñabais de pequeños ¡!

Pour cela téléchargez un fichier DSK du site de votre choix comme CPCPower par exemple et surtout dont vous possédez l’original, puis cliquez sur le bouton entouré en rouge :

Para esto bajaros el juego en formato DSK en el portal que más os guste y no olvidéis que tenéis que tener el original ¡! Después hacer clic en el botón con el círculo rojo:

DSK1

Cliquez sur Open puis allez chercher votre image DSK, choisissez Floppy Head 1 et cliquez sur Write Disk :

Hacer clic en Open y buscar vuestra imagen DSK, elegir Floppy Head 1 y hacer clic en Write Disk :

DSK2

Voilà, votre jeu est maintenant prêt à être chargé dans votre CPC:

Ya está vuestro juego puede ser cargado en vuestro CPC :

DSK3

Si celui-ci contient deux faces, répétez l’opération en choisissant cette fois Floppy Head 2.

Si el juego tiene dos caras, hacer lo mismo pero con la opción Floppy Head 2.

Et bien voilà, c’est tout pour aujourd’hui, si vous avez des questions n’hésitez pas à me laisser un commentaire ici même ou sur le Facebook du blog.

Ya está por hoy, si tenéis algunas dudas no dudéis en dejar un comentario aquí o en el Facebook del blog.

A bientôt ! hasta luego !